If you just want an easy way to toggle the selection of items, without having to hold Ctrl, you can do that in Opus using the middle mouse button without needing checkbox mode.
The checkbox mode in Opus predates the one in Explorer and is for something slightly different: Separating selection for commands that you run on files from selection to load a file into the viewer pane.