It probably has to do with the routines being called for rendering the icons. Using the system default call would support all of the systems regular features (i.e. custom icons) whereas the file display calls dopus' internal rendering routines, which probably uses the system call and overlays/processes it according to dopus preferences.