New beta 12.19.2 supports Pinyin for filtering as well.
Note we removed the new option, instead Pinyin will be enabled by default if you're running in Chinese, and you can turn it on or off through Preferences / Miscellaneous / Advanced if needed (the new advanced option might not be visible at the moment, if you don't have the English language library, but it shouldn't matter since it's enabled automatically).