You can change folder colors without external tools. Newer versions make this easier, but this old solution works with Opus 9:
If you need to use that particular tool and the problem still happens with Opus 12 then we can look into it, but it may already have been fixed in the last 10 years.